Американците ша ни оправят нас

Монологът,  по текст на Иван кулеков, изпълняван от Татяна Лолова в предаването „Кабаре „Българан“ – 1993 г. Режисьор е Хачо Бояджиев. 29 години по-късно нищо не се е променило.

Когато Джон Кулеков беше Иван Кулеков, неговият ободрителен лозунг беше:
„Шъ съ оправим!“
Прав е да го забравя, щото ние няма да са оправим…
Американците ша ни оправят нас.
Нали, когато животните ни умираха от глад, те ни дадоха фуражна царевица.
Нали, когато децата ни плачеха от глад, те ни дадоха мляко на прах.
Нали, когато ние ревяхме от отчаяние, те ни дадоха уиски.
И сега, когато не животните, а културата ни се гърчи в агония 
от глад, самота, бездуховност и ненужност, американците ша ни оправят нас…
Те ще кацнат в България, така както кацнаха на Луната,
ще разровят пепелта на културата ни, за да потърсят някое живо въгленче…
И ако намерят, със своя спускаем апарат ще го отнесат на своята си земя…
А ние ще обикаляме боси пепелището си без страх, че нещо ще ни опари…
Ще се бием в гърдите, че сме нестинари, че дедите ни са ходили по огън… 
И колкото повече затъваме в пепелта си, толкова по-отчаяно ще протягаме ръце към пръта на знамето им като към спасителна сламка…

Американците ша ни оправят нас…
Не ние, те ще кажат на политиците ни, че отвратиха народа от демокрацията, приравнявайки я с фанатизъм.
Те ще ни кажат, че без българска национална култура няма българска нация. Те ще ни припомнят, че през 9-ти век светите братя Кирил и Методий ни създадоха писменост не за да се псуваме и писмено, а за да славим Бога…

Американците ша ни оправят нас…
Те ще ни напишат българските пиеси, те ще ни ги изиграят…
Те ще ни напишат българските книги, те ще ни ги прочетат…
Те ще плачат, когато пеят „Заблеяло ми агънце“…
Те ще вървят под химна „Върви, народе, възродени“ 
и техните души ще се възвисяват от българската култура, която ни създават…

Американците ша ни оправят нас…
А щях да кажа „шъ съ оправим“…
Няма да са оправим…
Американците ша ни оправят нас, както ни оправиха руснаците…